« Le gouvernement est tétanisé par la peur de nommer les choses »